Suite à l’acquisition d’un HP ProBook 650 G2 et à son passage sous Ubuntu 16.04 avec Cairo-Dock, les touches de gestion de luminosité et du volume n’étaient pas prise en compte.
Pour les faire fonctionner, je suis passé par le Gestionnaire de Configuration CompizConfig(ccsm).
Menu Général->Commandes

Ajout des commandes

Commandes
Pour la luminosité j’utilise :

xbacklight -dec 5
xbacklight -inc 5

Et pour le volume, soit par alsa mixer :

amixer -D pulse sset Master 5%-
amixer -D pulse sset Master 5%+
amixer -D pulse set Master 1+ toggle

soit avec pactl (pulse audio) :

pactl set-sink-mute 0 false ; pactl set-sink-volume 0 -5%
pactl set-sink-mute 0 false ; pactl set-sink-volume 0 +5%
pactl set-sink-mute 0 toggle

Ajout des Touches

Touches
Pour la luminosité cela donne :
XF86MonBrightnessDown
XF86MonBrightnessUp

Et pour le volume :
XF86AudioLowerVolume
XF86AudioRaiseVolume
XF86AudioMute

Ces touches peuvent aussi être retrouvées avec la commande :

xev | sed -n 's/.*keycode *\([0-9]\+\)[^,]*, \([^)]\+\)).*$/keycode \1, keysym \2/p'